Inhalt anspringen

Kreis Düren

Für eine Ansicht der Seite in Einfacher Sprache, bitte den Button klicken.

Vorlesen in zwei Sprachen – "Ein Buch, viele Stimmen!"

Das Kommunale Integrationszentrum Kreis Düren (KI) bietet gemeinsam mit dem ehrenamtlichen Dolmetscherdienst des Kreises Düren das kostenfreie Vorleseprojekt "Ein Buch, viele Stimmen!" an.

Beim Vorleseprojekt wird Kindern eine Geschichte auf Deutsch und einer weiteren Sprache vorgelesen. Je nach Verfügbarkeit der ehrenamtlichen DolmetscherInnen werden die Bücher neben Deutsch auf z.B. Arabisch, Türkisch, Französisch, Ukrainisch, Russisch, Persisch, Albanisch, Italienisch, Kurmandschi oder einer anderen Sprache vorgestellt.

Ziel des Projektes

Das Ziel des Projekts ist es, Kindern durch das Vorlesen in verschiedenen Sprachen einen Zugang zu verschiedenen Themenbereichen und Erfahrungswelten zu ermöglichen. Sprachbarrieren sollen überwunden und sowohl die Sprachkompetenz als auch die Sensibilität im Umgang mit Vielfalt soll gefördert werden.

Wer kann teilnehmen?

Für die Teilnahme am Vorleseprojekt sind alle Grundschulen und Kitas des Kreises Düren herzlich eingeladen. Das zweisprachige Vorlesen soll im Klassen- bzw. Kita-Gruppenverband in Anwesenheit einer Lehrkraft oder einer pädagogischen Fachkraft stattfinden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne lesen wir auch in Ihrer Einrichtung zweisprachig vor. 

Melden Sie sich gerne telefonisch oder per Mail im Sekretariat des Kommunalen Integrationszentrums unter:

Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung! 

Kontakt

Amt für Integration und Ausländerangelegenheiten

Erläuterungen und Hinweise

Bildnachweise

  • ©evgenia_lo; stock.adobe.com